These brain cells could explain your anxiety